Namibia

OM International

During a recent outreach in Northern Namibia, a team visited a local school at Swartbooisdrift. They met one of the teachers, Uzhera, who introduced them to five-year-old Kauko, the child of her sister who had died a year previously. Uzhera was given Kauko to raise because she is the closest living relative. It soon became apparent that the little girl was born deaf. With tears in her eyes, Uzhera told the team that it was difficult to raise Kauko because they couldn’t communicate. When the child would cry, Uzhera had no way to determine why.

That same evening, team leader Paul prayed for this desperate need. The next day, God provided! They found out that Johan, one of the local guides that accompanied the team, knew sign language because his parents were deaf.

For two days Johan spent time with Uzhera, teaching her the alphabet in sign language. The team then learned that another guide had been praying for a young man living in Swartbooisdrift who was also deaf. Now, Uzhera could teach Kauko and the young man how to communicate through sign language. Best of all, during this time, Uzhera gave her life to the Lord! Please pray for Uzhera, Kauko and this young man.

UN MEDIO PARA COMUNICARSE – Namibia
Durante una campaña reciente en el norte de Namibia, un equipo visitó una escuela en Swartbooisdrift. Conocieron a la maestra Uzhera, quien les presentó a Kauko, de cinco años, que es hija de su hermana quien murió hace un año atrás. Kauko fue entregada a Uzhera para que la críe porque es su pariente vivo más cercano. Pronto se dieron cuenta de que la pequeña nació sorda. Con lágrimas en sus ojos, Uzhera le contó al equipo que es difícil criar a Kauko porque no pueden comunicarse. Cuando la niña llora, Uzhera no puede saber porqué.

Esa misma noche Paul, el líder del equipo, oró por esta necesidad desesperante. ¡Al día siguiente Dios proveyó! Se enteraron de que Johan, una de las guías que acompañaban al equipo, sabía lengua de señas porque sus padres son sordos.

Durante dos días Johan pasó tiempo con Uzhera enseñándole el alfabeto en lengua de señas. El equipo supo que otra de las guías había estado orando por un joven que vive en Swartbooisdrift que también es sordo. Ahora Uzhera puede enseñarle a Kauko y al otro joven cómo comunicarse a través de la lengua de señas. Mejor aún, durante este tiempo, Uzhera entregó su vida al Señor. Por favor ora por Uzhera, Kauko y el otro joven.
 

MOYENS DE COMMUNICATION - Namibie
Récemment, lors d’une campagne d’évangélisation en Namibie du Nord, une équipe a visité une école locale à Swartbooisdrift. Ils ont rencontré une enseignante, Uzhera, qui leur a présenté Kauko une petite fille de cinq ans. Kauko est en fait l'enfant de sa sœur, décédée l’année précédente. Uzhera doit élever Kauko parce qu’elle est sa plus proche parente. Très vite, elle a remarqué que Kauko était sourde de naissance. Les larmes aux yeux, Uzhera a raconté à l'équipe combien il était difficile d’élever Kauko, parce qu’elles ne pouvaient pas communiquer. Quand il arrivait que l'enfant pleure, Uzhera n'avait aucun moyen d’en déterminer la raison.

Le soir même, le chef d'équipe Paul a prié pour ce besoin désespéré. Le jour suivant, Dieu a répondu! Ils ont découvert que Johan, un des guides locaux qui avaient accompagné l'équipe, connaissait la langue des signes parce que ses parents étaient sourds.

Pendant deux jours, Johan a passé du temps avec Uzhera pour lui apprendre l'alphabet dans la langue des signes. L'équipe a alors appris qu'un autre guide avait prié pour un jeune homme vivant à Swartbooisdrift qui était également sourd. Maintenant, Uzhera allait pouvoir enseigner à Kauko et au jeune homme comment communiquer dans la langue des signes. Le plus réjouissant, c’est que pendant ce temps, Uzhera a donné sa vie au seigneur! Merci de prier pour Uzhera, Kauko et ce jeune homme.

Credit: OM International
© 2009 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it