OM World News

Going 'Underground'

Sweden

OM International
English/Español

At the request of city officials, OM Sweden has been running a successful Saturday night youth centre ministry called ‘Underground’ for about two years. The team are very encouraged by feedback, both from teens and the local community. Peter Magnusson, who is involved, is also giving free private driving lessons to some teens. “This creates great personal relationships, keeps kids from driving illegally and makes a huge difference to those who are from poor backgrounds and can’t pay for a driving school. We want to develop this idea and recruit more people.

“We are also looking into how to help teenagers with schoolwork, find them part-time work, and meet some of their other needs. We are developing a special working relationship with the department of social services, which supports immigrant young people and their families. Our hope is that they will employ some of our people on contracts for a few support hours per week, in order to meet with individual teens in need. My wife and I are already doing this for a number of kids from Middle Eastern background.”

OM Sweden is slated to start a training programme for potential youth workers in the autumn of 2010. The vision is to combine course and practical work for youth from about 60 different nationalities. The focus will be on how to build relationships, generate lasting impact and empower young people. The team welcomes your prayers for these initiatives!

 

VIAJANDO EN SUBTERRÁNEO - Suecia
Por pedido de las autoridades de la ciudad, OM Suecia ha llevado a cabo por casi dos años un exitoso ministerio los sábados por la noche llamado “Subterráneo”. El equipo está muy animado viendo la repercusión que ha tenido tanto en los jóvenes como en la comunidad. Peter Magnusson, quien está involucrado en el ministerio, también da clases gratuitas de conducción a algunos de los adolescentes. “Esto crea relaciones personales hermosas, evita que los adolescentes conduzcan ilegalmente y hace una enorme diferencia para aquellos de transfondo pobre que no pueden pagar una escuela de conducción. Queremos desarrollar esta idea y reclutar más personas.

“También estamos buscando la forma de ayudar a los adolescentes con sus tareas de la escuela, encontrarles trabajos de medio-tiempo, y satisfacer algunas otras necesidades. Estamos desarrollando una relación laboral con el departamento de servicios sociales, que ayuda a los inmigrantes y sus familias. Esperamos que ellos empleen alguna gente nuestra con contratos por algunas horas semanales, a fin de alcanzar a algunos adolescentes en necesidad. Mi esposa y yo ya lo estamos haciendo con algunos chicos que llegan de Medio Oriente.”

OM Suecia espera comenzar un programa de entrenamiento para jóvenes obreros potenciales durante el otoño de 2010. La visión es combinar el curso con trabajo práctico para jóvenes de aproximadamente 60 nacionalidades diferentes. El enfoque será en cómo construir relaciones, generar impactos duraderos y empoderar a los jóvenes. ¡El equipo te invita a orar por estas iniciativas!

Credit: OM International
© 2010 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it